李香蘭

----------------

山口淑子去世 享年94岁

闻名于日中两国的歌星和演员山口淑子、中国名李香兰本月7日因心力衰竭去世，享年94岁。

山口淑子1920年生于中国东北。二战期间，她隐瞒自己的日本人身份，18岁的时候，以李香兰的名字登上银幕。她作为会讲一口流利日语的中国女演员深受欢迎，其主演的电影《支那之夜》赢得了不菲的票房业绩，主题曲《苏州夜曲》也成为家喻户晓的经典歌曲。

1946年，山口淑子返回了祖国日本，以自己的原名山口淑子活跃在日本的演艺界，出演了众多电影的女主角。1958年退出演艺界后，她成为一名电视主持人，继续全身心地投入职业生涯。

1974年，时任日本首相田中角荣邀请山口淑子出马参加参议院议员选举，山口淑子成功当选，在3届18年的任期中，她出任过环境政务次官。1987年，山口淑子出版了自传《李香兰-我的半生》。书中描写了自己身为日本人、却要以中国明星的身份周旋于演艺界的苦恼和纠结，引起了众多读者的共鸣，这本书成为了一本畅销书。

山口淑子大概3年前身体状况出现问题，经常住院接受治疗。本月7日，她因心力衰竭在东京的家中去世。 



----------------

山口淑子さん死去 「李香蘭」の名前で活躍

9月14日 12時28分

戦時中、日本人であることを伏せて李香蘭の名前で女優として歌や映画で活躍し、戦後はテレビ番組の司会者や参議院議員も務めた山口淑子（よしこ）さんが、今月７日、心不全のため東京都内の自宅で亡くなりました。９４歳でした。

山口淑子さんは大正９年に旧満州、今の中国東北部で生まれ、１８歳のときに李香蘭の名前で映画デビューしました。「日本語のうまい中国人女優」として人気を集め、昭和１５年に長谷川一夫と共演した映画「支那の夜」は、記録的な興行成績を上げ、主題歌「蘇州夜曲」も大ヒットしました。

昭和２１年に帰国して山口淑子として芸能活動を再開し、「わが生涯のかがやける日」や「暁の脱走」など数多くの映画でヒロイン役を熱演しました。昭和３３年に女優を引退しましたが、その後テレビ番組の司会者になり、パレスチナ問題を取材してレバノンで日本赤軍の元最高幹部に単独インタビューを行うなど、精力的に活動しました。

昭和４９年には当時の田中角栄総理大臣から誘いを受けて参議院議員選挙に立候補して初当選し、３期１８年の任期中には環境政務次官も務めました。昭和６２年には自伝の「李香蘭・私の半生」を出版し、日本人でありながら中国人スターとしてふるまった葛藤と苦しみが多くの人の共感を呼び、ベストセラーになりました。

山口さんは、体調を崩して３年ほど前から入退院を繰り返していましたが、今月７日心不全のため、東京都内の自宅で亡くなったということです。


引用先: NHK News